Обстоятельство причины

Обстоятельство причины обозначает причину совершения действия, выраженного глаголом.

Простое обстоятельство причины выражается следующими словоформами:

1) существительным или причастием в дательном падеже: Шулай төндәрҙең береһендә урамда ҡысҡырышҡан тауышҡа уянып киттем (С. Агиш) 'Так вот в одну из ночей я проснулся от крика, раздавшегося на улице'; Ат арымай тау менгәнгә, арымай юртып килгәнгә, арый ҡарай белмәгәнгә (посл.) 'Лошадь не устает от подъема на гору, не устает, когда бежит рысью, а устает от неумелого ухода';

2) существительным, именем действия, субстантивированным причастием в исходном падеже: Моңланыуҙан, зарланыуҙан бығау асыламы ни? (3. Биишева) 'Разве отомкнуться оковы от стонов и причитаний?'; Ҡайһы ваҡыт шиғыр ижад иткән булам, Эскә тулған хәсрәткә түҙмәгәндән; Бара торғас алға китер тип, һаман да өмөтөмдө өҙмәгәндән (М. Ғафури) 'Иногда сочиняю стихи, не в силах сдержать переполняющие меня чувства, не теряя надежды на то, что жизнь пойдет вперед';

3) деепричастием на -п: Мин бөгөн төндә ғәрип ҡунағымды уйлап, рәтле йоҡлай алманым (М. Ғафури) 'Всю ночь я думал о своем увечном госте, и не выспался';

4) деепричастием на -ғас/-гәс: Уҡығас та, эшләгәс тә Ғөлбәҙәргә клубта һирәк булырға тура килә (Д. Исламов) 'Из-за того, что приходилось и работать и учиться, Гульбазар редко бывала в клубе'.

Составное обстоятельство причины может быть выражено:

1) причастием прошедшего времени с послелогом өсөн 'из-за': Малай саҡта Холодковский тигән баярҙың атын өркөткән өсөн беҙҙе лә ябып ҡуйғайнылар (С. Агиш) 'Из-за того, что будучи мальчишками мы напугали коней боярина Холодковского, нас тоже посадили под замок'; Ҡыйыу улдар тыуҙырғаны өсөн Күккә осоролған ауылдар (Р. Ниғмәти) 'В небо прахом взмечены аулы за то, что породили отважных сынов';

2) именем действия с послелогом сәбәпле 'по причине': Ғаиләлә баш бала булыу сәбәпле, Әсмәгә бик кескәйҙән эшләп үҫергә, ата-әсәһенә ярҙамлашырға тура килә (3. Биишева) 'По причине того, что Асма была старшей среди детей, ей с малых лет приходилось много работать, помогать своим родителям';

3) существительным, именем действия с послелогами айҡанлы, арҡаһында, һөҙөмтәһендә: Яңы биш йыллыҡта төҙөлөш эштәренең байтаҡ артыуы айҡанлы, төҙөүселәргә булған талап тағы ла күтәрелә (СБ) 'В связи со значительным ростом строительства в новой пятилетке требования, предъявляемые к строителям, значительно повысились'; Ҡыҙыу эш арҡаһында Тимербай үҙ янында кем тороуына ла иғтибар бирмәгән (С. Агиш) 'Из-за напряженной работы Тимербай не придал значения тому, кто стоял возле него'; Артыҡ күп эскән ваҡытта паралич һөҙөмтәһендә кеше үлә '(СБ) 'При частых выпивках человек умирает в результате паралича';

4) причастием прошедшего времени с послелогом һайын: Илдарға арыуыраҡ йөҙгән һайын дәрт инә барҙы, йөҙөндә шатлыҡ балҡыны (Ф. Рәхимғолова) 'Чем лучше плавал Ильдар, тем большая уверенность вселялась в его душу, на лице светилась радость';

5) причастием прошедшего времени в направительном падеже с послелогом күрә; Ярлылыҡҡа тамам өйрәнгәнгә күрә, былар иртәнге көндөң нисек буласағы һәм нисек үтәсәге тураһында ҡайғыртмайҙар ине (М. Ғафури) 'Из-за того, что они полностью привыкли к бедноте и нищете, эти люди нисколько не думали и не заботились о том, как пройдет завтрашний день и каким он будет'.

Обстоятельство причины является очень подвижным второстепенным членом предложения: оно может употребляться препозитивно перед подлежащим и перед сказуемым. Его местоположение всецело зависит от характера контекста и коммуникативного назначения синтаксической конструкции.

Переход на ОГЛАВЛЕНИЕ (СИНТАКСИС)